この度、東北地方太平洋沖地震の影響により、電力の供給が難しいと報道がありました。お客様には、大変ご迷惑をおかけしますが、「バーデ・ゾーン」・「かわせみの湯」の日帰り入浴の営業は当面の間、休止することとなりました。何卒、事情ご賢察のうえご理解ご了承を願います。